ご飯を投げることは、古代ローマに起源を持つ可能性が高い結婚式の伝統です。 当時、出席者は小麦を投げました。 何世紀にもわたって、小麦は種となり、それから米になりました。 いずれの場合も、ジェスチャーは霊的および肉体的に結婚の実りを象徴していました。

バイバイバーディー？

しかし、結婚式でご飯を投げるのはハトのような地上から餌をとる鳥にとって危険であるという都市伝説を聞いたことがあるかもしれません。 パーティーが終わった後、鳥が来て食べます。 そのまま脱水された白米は、鳥の体の湿った環境に入るとすぐに水分を吸収し始めます。 その後、それは膨らみ、そこに十分な量があると、鳥の体が爆発し、貧しい小さな生き物を殺します。

神話の起源

この神話がどのように、いつ生まれたかははっきりしていませんが、1988年に結婚式でご飯を投げる練習に対して花嫁と花groomに警告する手紙を発行したときに、アドバイスコラムニストのアンランダースによって最も有名に公表されました：

アン様：あなたのコラムでこの問題が取り上げられるのを見たことはありませんが、それはすべての将来の花嫁、特に鳥を愛する人について考える必要があるものです。

9月に結婚しますが、ご飯の代わりにバードシードを投げたいです。 固くて乾燥した米は鳥に有害です。 生態学者によると、胃の水分を吸収して殺します。

どうやらこのようなメッセージをゲストに伝えることができますか？ 私の婚約者も鳥好きで、招待状でこれを言っても大丈夫だと言っています。 - KMM、ロングアイランド

いつものように慎重で、ランダースは、コネチカット州議員が最近、まさにその理由で結婚式での米投げを禁止することを最近提案したと彼女の応答で指摘しました。

神話は破壊された

提案されたコネチカット法案と同様に、ランダースの対応は、コーネル鳥類学者のスティーブン・C・シブリーを含む鳥の専門家によって懐疑的に迎えられました。瞬間でも）鳥を殺すことができる…この情報をあなたのコラムに印刷して、この神話に終止符を打つことを願っています。」

実際、米は鳥が食べるのに完全に安全です。 ワイルドライスは、水分を吸収すると膨張する他の穀物（小麦や大麦など）と同様に、多くの鳥にとって食事の主食です。

この神話の提供者が考慮に入れていないことの1つは、乾燥した穀物が液体を吸収する速度が、調理温度で行われる場合を除いてかなり遅いということです。 次に、消化プロセスがあります。 鳥によって消費される未調理の米が拡大して害を及ぼすよりもずっと前に、それはすでに鳥の作物（消化を助ける食道のポーチ）で粉砕されていて、栄養素に分解される過程に十分入っていたでしょう消化管内の酸や酵素による廃棄物。

シブリーは、ランダースへの手紙の中で次のように述べています。「…ご飯を投げてください、人々。伝統が提供され、鳥はよく食べて健康になります。」