民songの歴史：「私は鉄道に取り組んできました」

「私は鉄道に取り組んできました」は、米国の鉄道システムに関する最も有名な民songsの1つにすぎないかもしれません。歌は広範で、言葉は子供向けの録音の中でお気に入りです。しかし、子供たちは、元々その歌で意図されていたすべての歌詞を学ぶことはめったにありません。

アメリカの民俗音楽と列車の関係

この国にフォークミュージック、電車、鉄道が互いに存在しているとは考えにくいです。数え切れないほどのフォークシンガー（有名で完全に知られていない）が電車で国中を回りました。これには、ウッディガスリー、ユタフィリップス、ボブディランなどのビッグネームが含まれます。

それでも、史上最高のアメリカの民songsのいくつかは、鉄道の建設、列車旅行の到来、そしてもちろん、大恐pressionの間にレールに乗ることに由来しています。当時、労働者階級の男性と移民（そして言及したように、フォークシンガー）は仕事を求めて電車で旅をしていました。

私たちの国の鉄道が主にアフリカ系アメリカ人と移民（特にアイルランドの移民）によって建設されたことを知っているかもしれません。それはつらい仕事であり、音楽の存在によってより耐えられるものになったことは間違いありません。これは、現場での呼びかけと同様の方法で労働者の精神を高めるのに役立ち、アフリカ系アメリカ人の民songsは奴隷の伝統から発展しました。

「私は鉄道に取り組んでいます」の場合、伝える線は「…すべての生涯の日」です。これらの男性は、今や社会で受け入れられる労働時間をはるかに超えた、非常に衝撃的な仕事をしました。

「 The Levee Song」の本当の物語？

「 The Levee Song 」としても知られるこのフォークミュージッククラシックには、紛らわしい歴史があり、レールとはあまり関係ありません。それは1894年に2回そのタイトルで出版されましたが、「ダイナ」の節は1850年以前に日付を記入することができます。

プリンストン大学とのつながりもあります。一部の人は、今日私たちが知っている「私は鉄道に取り組んでいます」が実際に学校での音楽制作のために作成されたと考えています。それに加えて、この曲は3つの異なるフォークチューンのマッシュアップであるという兆候があります。

この最後の理論は、なぜ歌の詩が合わないのかを説明しています。たとえば、歌詞は「ディナ、あなたのクラクションを吹く」という気まずい言葉から、「ディナと一緒にキッチンにいる人」という明るい言葉になります。これは、伝統的なフォークソングではなく、ステージプロダクションを連想させるトランジションです。

歌の鉄道部分は、実際に国の鉄道を建設している乗組員によって歌われた可能性があります。繰り返しになりますが、これらの時代を思い出すために後で書かれた可能性は完全にあります。「生涯」という言葉でさえ、それが一般的な労働者のそれよりわずかに大学の話であるので、その起源に関して疑問を持ち出します。

「ダイナ」とは誰ですか？

「ディナとキッチンにいる」誰かについて語るリフレインも、起源を議論しています。 1830年代のロンドンに起因するアカウントもあれば、ボストンの1844に起因するアカウントもあります。元の曲のタイトルは「 Old Joe 」または「 Sinbody in the House with Dinah 」でした。

一部の人々は、「ディナ」が電車のキッチンで料理人を指すと信じています。他の人は、それがアフリカ系アメリカ人の女性への一般的な参照であると信じています。