最初のエピソードでスタートレッキングがほぼ殺された理由

オリジナルスタートレックパイロットエピソード

1966年9月8日、オリジナルのSFシリーズ「スタートレック」は、最初のエピソード「The Man Trap」を放映しました。このエピソードでは、キャプテン・ジェームズ・T・カーク役のウィリアム・シャトナー、一等航海士スポック役のレナード・ニモイ、レナード・「ボーンズ」マッコイ博士のデフォレスト・ケリーなどのキャラクターを紹介しました。ただし、「The Man Trap」はシリーズの最初のパイロットではありませんでした。元のパイロットは「The Cage」と呼ばれていました。ネットワークがこの元のパイロットを見たとき、彼らはそれを気に入らず、新しいパイロットを注文しました。視聴者は、最終的に「The Menagerie」と呼ばれる最初のシーズンのエピソードとして「The Cage」の一部を見るようになりました。しかし、「The Cage」の内容、置き換えられた理由、失われ、最終的に発見された方法は、伝説の題材になりました。この魅力的で神秘的なエピソードの歴史を探りましょう。

作家兼プロデューサーのジーンロッデンベリーは、スタートレックと呼ばれる新しい現実的なサイエンスフィクションシリーズのコンセプトで、いくつかのテレビネットワークにアプローチしました。すべてのテレビシリーズと同様に、Roddenberryは、ネットワークに「ピッチ」と呼ばれる新しい番組の説明を提供する必要がありました。ピッチには、番組に持続力があることを証明するための潜在的なエピソードのリストが含まれていました。「The Cage」は、スタートレックの25の提案された物語の1つでした。当時のコンセプトは、「ケージのように、動物のように展示されているシリーズリーダーの必死さ、そして仲間を提供すること」でした。

当初、パイロットは60分であるはずでしたが、NBCとのピッチ会議はうまくいきませんでした。シリーズを販売する試みで、共同プロデューサーのハーバート・ソローは、彼らが1時間のパイロットの代わりに90分のパイロットを撮影することを提案しました。シリーズに行かなかった場合、NBCはそれをTV映画として放映して投資を回収できると主張した。ネットワークは同意し、「The Cage」がパイロットになるストーリーとして選ばれました。

元のパイロットでは、通常のキャストメンバーはほとんど登場しませんでした。船長はカーク船長ではなく、クリストファー・パイクでした。一等航海士はナンバーワンとして知られる女性で、マジェル・バレットが演じました。医師のフィリップ・ボイスは、ジョン・ホイットによって演じられました。実際、「The Cage」の全シリーズを生き延びた唯一のレギュラーキャラクターはミスター・スポックでした。彼は一等航海士ではありませんでした。

「ケージ」の概要のプロット

エピソードが書かれたとき、「The Cage」は、宇宙船タロスIVからの遭難電話を調査する宇宙船 USSエンタープライズについてのものになりました。船がアウェイチームを惑星の表面に送ると、彼らは立ち往生していると主張する老人と1人の女性のグループを発見します。しかし、生存者をエンタープライズに連れ戻す前に、キャプテンは誘kidされ、投獄されます。彼は、強力なエイリアンのグループによってエイリアン動物園に閉じ込められていることに気づきます。エイリアンのタロシアンは信じられないほどの超能力を持ち、誰でも欲しいものを見たり感じたりすることができます。彼の乗組員が彼を救おうとすると、キャプテンは最近のリゲルVIIの攻撃から地球上の故郷まで、一連の幻想に追い込まれます。パイクは絶え間なく変化する恐ろしい牧歌的な環境の刑務所から脱出しようとすると、彼は彼に投獄された神秘的な人間の女性に魅了されます。

エイリアンのタロシアンは、巨大な脈動する頭を持つ薄い存在でした。彼らはもともと、脚本ではカニのような生き物であると想定されていました。これはより安価に変更され、当時の安価なSF映画の「バグ目モンスター」のスティグマを回避するために変更されました。タロシアンは女性に演じられ、男性に声を出して両性具有感を与えました。皮肉なことに、大きな頭脳の宇宙人はそれ自体が決まり文句になっています。

別の興味深い瞬間は、人間の女性ヴィーナが緑色の肌のオリオンの奴隷の少女としてパイクに現れるときでした。舞台裏では、彼女の化粧が不必要な頭痛を引き起こしました。メイクアップチームは、女優にさまざまな色合いの緑色を塗るのに3日間を費やしましたが、テストフィルムは通常の肌色に戻り続けました。 3日目に、彼らは処理ラボが緑が間違っていると考え、肌の色を正常に戻し続けていることを発見しました。

多くの視聴者がこのエピソードで気づく顕著な違いの1つは、スポックが通常よりもはるかに感情的であることです。ある時点で、彼は笑いさえします。ニモイによると、スポックが冷静であるという考えは彼の性格ではなかった。ナンバーワンは冷静でストイックであることを意図しており、キャプテンパイクも同様に抑制されました。スポックがよりエネルギッシュで活気に満ちていることは、バランスをとる方法でした。

「The Cage」は最終的に50万ドル以上の費用がかかり、駆け出しのスタジオにとっては莫大な金額です。また、元のシリーズの他のエピソードよりも費用がかかります。ただし、NBCはパイロットを拒否しました。

「ケージ」は多くの理由で拒否されました

一つには、ネットワークの幹部は、エピソードがあまりにも大脳的であると考えました。エピソードの多くは、幻想と現実の対立のテーマを探ります。また、これは空飛ぶ円盤とエイリアンモンキーを含むロストインスペースのようなショーがSFの標準であった時代でした。軍事構造と精神的なエイリアンを含むスタートレックの「ケージ」のようなショーは深すぎるように見えました。

また、ネットワークはショーがセクシーすぎると考えました。ヴィーナが奴隷の少女として誘惑的に踊り、タロシアンは公然とパイク船長に彼女と「交尾」したいと言った瞬間、ネットワークはあからさまなセクシュアリティに不快感を覚えました。

第三に、ネットワークはパイロットに十分なアクションがないと考えました。巨大な戦士との短い戦いといくつかのレーザー大砲の発射を除いて、物語にはあまり興奮はありません。特に、物語は両当事者が平和的に分離することで終わります。ロッデンベリー自身が後に言った、「もしテレビでそれを望んでいたなら、ヒーローと悪役との間の戦いで実際にそれを終わらせたはずだった。それが終わったとき、あなたは拳闘を持っていません、それが終わりだとどうやって知るのですか？」そしてそのようなもの。」

また、ネットワークは女性の一等航海士に満足していませんでした。これはしばしば性差別主義者として批判されてきましたが、ネットワークは彼女が女性であるよりも貧しい女優であるマジェル・バレットに反対しているようです。彼女がRoddenberryと公的な関係にあったという事実は、おそらく助けにはならなかったでしょう。 Majelは最終的に通常のキャストを辞めましたが、彼女は繰り返し登場するキャラクター、ナースチャペルとしてショーに戻りました。

オリジナルのスタートレックの変更

彼らはパイロットが好きではなかったが、「The Cage」はスタジオにコンセプトが機能することを確信させたようだ。伝えられるところでは、Lucille Ball（Desilu Studiosの共同所有者）自身が、NBCに新しいパイロットの支払いという珍しい動きをするよう説得しました。 2番目のパイロットは「誰も行ったことのない場所」でした。「どこで」は、銀河の端を越え、「磁気宇宙嵐」に巻き込まれる企業に焦点を合わせました。嵐は二人の乗組員に神のような力を与え、それが彼らに船をオンにします。このネットワークでは、キャスト全体の発砲が要求されましたが、レナード・ニモイはスポック、ジェフリー・ハンターはキャプテン・パイクを除きました。しかし、ハンターは、ショーが「彼の下に」あることを妻に確信させて、戻ることを拒否しました。ウィリアム・シャトナーは、ジェームズ・カーク船長に代わって雇われました。

また、多くのマイナーな変更がありました。たとえば、元のパイロットでは、女性の宇宙艦隊士官は男性と同じようにズボンを着用していました。新しいパイロットでは、女性の乗組員は非常に短いミニスカートを着用していました。一部の人々はこれをスタジオによる性差別主義者の動きだと批判しましたが、実際にはキャストメンバーによって開始されました。グレース・リー・ホイットニー（ヨーマン・ランドを演じた）は彼女の「ダンサーの足」を見せびらかしたかったので、乗組員はそれをとても気に入り、船のすべての女性のためにミニスカートの標準ユニフォームを作りました。

ネットワークとの闘争と生存

「Where No Man」は承認され、番組はシリーズ化されましたが、2回目のエピソードとして放映されました。放送された最初のエピソードは「The Man Trap」となり、船と乗組員を破壊する人間に変装した形を変えたエイリアンについてです。元のパイロットは最初のシーズンの後半まで棚上げされました。スタジオは、NBCの注文を満たすのに十分なエピソードを思い付くのに苦労しており、「The Cage」の映像を使用してお金を節約しました。まったく新しいエピソードを撮影する代わりに、「The Cage」は、スポックがエンタープライズの支配権を握ってパイクをタロスに戻すことについてのフレーミングストーリーにカットされました。「The Cage」はエピソードのフラッシュバックになりました。その結果、「The Menagerie」という2部構成のエピソードが作成されました。これにより、ファンは元のパイロットの多くを見ることができましたが、悲惨な副作用がありました。「The Cage」のマスターコピーは「The Menagerie」のネガにカットされ、エピソードに使用されなかったシーンはすべて失われました。

3シーズン後、ショーは1969年にキャンセルされました。GeneRoddenberryは、1970年代のほとんどの間、 Planet Earth や Genesis IIのようなさまざまな失敗したパイロットの販売に苦労していました。彼は他のテレビ番組の制作に苦労しましたが、ロデンベリーは大学やスタートレックのコンベンションで講義することで自分を支えました。ロッデンベリーは、観客のために彼自身の「The Cage」の白黒16mmプリントをしばしば上映しました。彼のコピーは、元のパイロットの唯一の残りのバージョンであると考えられていました。しかし、1987年に、ボブファーマネクという名前の映画アーキビストがアーカイブでマークのないプリントを見つけました。「The Cage」のオリジナルカラープリントの欠けている部分があることが判明しました。 Paramountは、新しいカラーフィルムストリップと「The Menagerie」のネガとRoddenberryのプリントのオーディオを組み合わせて、エピソード全体を復元することができました。

1988年、作家ギルドによるストライキにより、スタートレックの制作が中止されました。ストライキの間、エピソードを書くことはできなかったため、シーズンは4つのエピソードを書くのに十分な時間なく開始されました。失われたエピソードを補うために、パラマウントは新しく復元された「The Cage」のエピソードを放映することにしました。パトリック・スチュワート（キャプテン・ピカード、TNG）は、2時間スペシャル「スタートレックサガ：ある世代から次の世代へ」を紹介しました。テレビに初めてカラーの「The Cage」が含まれました。

当時、「The Cage」は好評を博していませんでしたが、キャストやクルーから賞賛されています。ニシェル・ニコルズは1994年の自叙伝ビヨンド・ウフラで、「今日見れば、ショーはジーンがスタートレックに期待することの最も純粋な最も早い表現である」と書いた。 1996年、グレースリーホイットニーは、「チャーリーX」、「暗黒の悪魔」、「永遠の縁の都市」とともに、「The Cage」をお気に入りのTOSエピソードの1つとして挙げました。 1997年、マジェルバレットは「The Cage」をTOSのお気に入りのエピソードとして「The City on the Edge of Forever」と命名しました。彼女は両方のエピソードが「考え出された他の何よりもスタートレック」であり、「純粋なスタートレック」だと思った。全エピソードが利用可能になったので、私たちは皆それを楽しむことができます。