スクリューオペラのあらすじ

ベンジャミンブリッテンの「ねじの回転」は、1954年9月15日、イタリア、ベニスのフェニーチェ劇場で初演されました。物語は19世紀半ばの英国の田舎の家、ブライで行われ、ヘンリー・ジェームズの小説「ねじの回転」に基づいています。これがオペラのあらすじです。

ねじの回転、プロローグ

プロローグと名付けられた男性のテナーは、彼がかつて知っていた若い女性について歌います。彼女は子供の保護者と叔父に雇われた後、英国の田舎の家であるブリーハウスで2人の小さな子供の世話をしました。彼は自分でそれらを世話するのに忙しすぎて、彼女が従わなければならない3つのルールを与えました：子供について彼に手紙を書いたり、家族の歴史について決して尋ねたり、子供を捨てたりしないでください。

ねじの回転、行為1

GovernessはBly Houseに入り、ハウスキーパーのMrs. Groseと2人の子供、MilesとFloraに迎えられます。ガヴァネスは屈んで少年に挨拶し、彼女が彼と目を合わせると驚いた。彼女はどういうわけか彼に接続されているという独特の感覚を経験します。グロース夫人はすぐに知事をシャッフルし、敷地内のツアーに連れて行きます。知事は、より容易になり、彼女の新しい地位に対する不安が少なくなります。彼らが家に戻ると、知事はマイルズの学校から彼が追放されたことを告げる手紙を受け取ります。知恵が、追放を正当化するために甘い小さな男の子がとる行動を決定できない理由についての理由を与えることなく。グロース夫人は彼女に手紙を無視するように説得します。

翌朝、知事は彼女の仕事、子どもたち、そしてブライハウスについて喜んでいると感じて目を覚ます。彼女は足音と、夜中にドアの外で聞いた泣き声をほとんど忘れています。彼女はわずかに不穏な出来事を思い出し、彼女は窓の外を覗き込み、家の塔の一つに座っている男を見つけます。

突然消え、知事は恐ろしくおびえます。しばらくすると、子供たちは近くの部屋に座り、童andを笑いながら歌います。知事は落ち着き、幻想として異常を追い払います。日が進むにつれて、知事は同じ人が近くの窓から見ているのを見ます。彼女の恐怖を和らげるために、彼女はグロース夫人に近づき、彼女が見たものを彼女に話します。グロース夫人は知事に、彼女が説明した男性はブライハウスで働いていた元男性の召使の一人であったと伝えています。彼女は、彼、ピーター・クイントは小児性愛者であったかもしれないと間接的に述べています、そして、彼は前の知事、ミス・ジェッセルと関係がありました。彼女は、ジェッセル嬢も子供たちと不適切に親密だったかもしれないと言います。グロース夫人は、クイント氏を恐れていたため、決して発言しませんでした。彼女は、ジェッセル嬢が去り、家の近くの凍った道路での車の事故でジェッセル嬢が亡くなり、クイント氏が亡くなったことを知事に伝えます。そのような恐ろしい出来事を考えて震えながら、知事は自分が子供たちを守ると誓いを立てます。

翌日、知事とマイルズはラテン語で家庭教師をしている間、テーブルに座ります。どこからともなく、彼はまるでトランス状態にあるかのように歌を歌い始めます。午後遅く、湖の端にあるフローラの隣に座っている間、彼女は彼女に世界の海のすべてを暗唱するように頼みます。フローラはそうしますが、不気味に死海で終わります。それから彼女は、ブライスハウスと知事を不安にさせる死海とを比較し始めます。突然、湖の向こう側の女性の姿が知事を怖がらせます-彼女が幽霊であることに気付いたときはなおさらです。ミス・ジェッセルであるに違いない幽霊が彼らに近づき始めると、総督はフローラを手に取り、彼女の家に急いで戻します。

夜遅くに、マイルズとフローラは家からこっそりと出て、森の中に入ります。彼らはジェッセル嬢とピーター・クイントの幽霊に会います。一方、知事とグロース夫人は、子供たちが行方不明になっていることを発見し、家を出て彼らを見つけます。彼らが森に着くと、彼らは子供たちの体を手に入れようとしている2人の霊を見つけます。女性たちは霊を追い払い、マイルズは悪い子だと不気味に歌います。

ねじの回転、第2幕

ブリーハウスの中では、二人の精霊が再び現れ、子供たちを十分に素早く所有できないと主張します。一方、知事は、彼女がやってきたと感じる悪を恐れて一人で座っています。翌朝、彼女は子供たちとグロース夫人を教会に連れて行きます。子供たちは美しい詩pに合わせて歌います。そして、ミセス・グロースは、子供たちがこれほど甘いなら何も悪いことはないということを知事に安心させます。しかし、知事は違う感じです。彼女は、ミセス・グローズ・オブ・マイルズの奇妙なトランスのような歌と、フローラの死海に関する奇妙な会話を伝えます。グロース夫人はショックを受け、子どもの叔父に知らせなければならないことを伝えます。知事は、子供について彼に連絡しないという彼の厳格な規則のために苦しめられます。彼女は最初はそれに反対します。しかし、マイルズがジェッセル嬢とクイント氏の幽霊に言及したとき、彼女は彼女が去る方が良いと思います。

彼らが家に戻ると、知事は子供の学校の部屋に入り、彼女のものを集めます。ジェッセル嬢は教師の椅子に座って現れ、彼女の残酷な運命について歌を歌います。

知事は行動を起こし、精神に近づきます。彼女が言葉を言う前に、幽霊は消えます。このありふれた出会いは、知事への自信を呼び起こし、彼女はとどまることを決心します。彼女は叔父に彼に彼女に会うように頼む手紙を書く。後に、太陽が沈んだ後、知事はマイルを通り過ぎて、彼女が彼の叔父に手紙を書いたことを彼に伝えて、幽霊について彼に話しました。彼女が去った後、クイント氏は彼に呼びかけ、手紙を盗むように言います。マイルが適用されます。彼はすぐに手紙を見つけ、それを自分の部屋に持って行きます。

朝、知事とグロース夫人は、マイルズがいくつかのピアノ曲を演奏するのを見ます。フローラは湖でミス・ジェッセルに会う機会を利用し、パフォーマンスの途中で家から抜け出します。 GovernessとMrs. GroseがFloraが見つからないことに気づいたとき、彼女を探し始めます。最後に、彼らは彼女を湖frontで見つけます。知事はジェッセル嬢を近くで見ますが、グロース夫人は彼女を見ません。ガバナは、フローラが真実を語り、幽霊を見ることを認めることを要求します。フローラは彼女にいくつかの呪いの言葉を叫び、幽霊の存在を否定します。グロース夫人は十分であり、知恵は彼女の正しい心の中にないと考えています。彼女はフローラを家に持ち帰り、知事を残します。

その夜遅くに、グロース夫人はフローラが彼女が犯した残虐行為について乱暴に話しているのを聞きます。彼女は、何かをしなければならないという知事に同意します。グロース夫人が彼女をブリー・ハウスから連れ去るのが最善だと彼らは判断します。知事は、彼女が叔父から返事をもらわなかった理由を疑問に思う。グロース夫人は、彼女が書いた手紙が届けられなかったからだと言った。実際、Milesがやっていた可能性が高い。知事はマイルズの部屋に行き、彼と一人で話します。彼女が手紙について彼に質問すると、クイント氏は彼に言わないように言います。対立して、マイルズはそれをもうとることができず、知事に彼が手紙を受け取って隠したことを伝えます。誰が彼を任せたのか知りたいと、マイルズはクイント氏の名前を叫ぶ。すぐに、幽霊は消え、マイルズは床に倒れます。知事は彼の体を彼女の腕に抱きしめ、泣きながら、彼女が正しいことをしたかどうか疑問に思う。