ロナルド・レーガン：メスの下の恵みとユーモア

1981年に彼を暗殺しようとした後、レーガンが示した優雅さとユーモアは、他のどんな出来事よりも、彼のリーダーシップに神話の質を加え、彼を嫌うことをほとんど不可能にする方法で彼の性格を明らかにしました。

- レーガンのアメリカ、ギャリー・ウィルズ：イノセント・アット・ホーム

1981年のロナルド・レーガンの人生に対する暗殺者ジョン・ヒンクレーの試みに続く出来事に関する興味深い研究コースは、大統領が有名なラインを「言った（または言うほど十分に意識していた）」「すべて共和党員」病院の外科医に。

だから、問題の真実は何ですか？当時のメディアの報道にもかかわらず、目撃者の証言（レーガン自身の証言を含む）から、重傷を負った大統領は、暗殺の試みの後に緊急治療室に連れて行かれたので、せいぜい半ばしか意識していないことが明らかです。彼の回想録、アメリカの生活で、レーガンは次のように記憶しています：

私たちは病院の非常口の前に立ち上がって、私は最初にリムジンから出て救急室に入りました。看護師が私に会いに来ていたので、私は呼吸困難になっていると彼女に話しました。その後、突然膝がゴム状になりました。私がガーニーにうつ伏せになっていることを次に知ったのは…

しかし、レーガンが緊急治療室に運ばれてから手術のために麻酔をかけられるまでに、有名なクイップを発声するのに十分な落ち着きを取り戻すのに十分な時間、完全に1時間が経過したことも事実です。実際、すべてのアカウントで、レーガンは1時間の待機中に真のジョークマシンになりました。

「すべてのすべて、私はむしろフィラデルフィアにいる」

彼が意識を取り戻したときに最初に言った言葉は、たまたま大統領の手を握っていた看護師に対するものでした。「ナンシーは私たちを知っていますか？」彼は皮肉を言った。

ナンシー自身が数分後に到着したとき、レーガンは「ハニー、私はアヒルするのを忘れた」というコメントで彼女に挨拶しました。（彼は1926年にジーン・タニーに対抗するためにヘビー級チャンピオンシップを失った後、彼の妻に同じことを言っていたプライズファイターのジャック・デンプシーを引用していた。）

レーガンはWCフィールドに敬意を表する機会さえ見つけました。看護師が彼にどのように感じているかを尋ねたとき、彼は答えた、「結局のところ、私はフィラデルフィアにいたい」。（フィールズが彼自身の碑文のために提案した元の行は、「全体として、私はむしろフィラデルフィアにいたい」でした。）

そして、レーガンの司法長官であるエドウィン・ミーズによると、大統領は彼とホワイトハウスのスタッフの他のメンバーを「店を気にしているのは誰ですか？」（幸いなことに、誰も彼に「私はここで担当している」と言っていません。ヘイグ。）

「あなたがすべて共和党員であることを願っています」

しかし、クーデ・デ・グレース、その日から最も繰り返され、最もよく覚えられている機知主義は、彼が手術の直前にガーニーから手術台に移されたときに大統領によって届けられました。

彼が外科医を見上げ、彼らが共和党員であるという希望を冗談めかして表明したことは、目撃者によって確認されており、ほとんど疑いの余地がありません。しかし、彼が使用した正確な言葉は、誰が物語を語っているかによって異なります。

「あなたが共和党員だと教えてください。」（ルーキャノン、伝記）
「あなたはすべて共和党員だと言ってください。」（ナンシー・レーガン）
「あなたがすべて共和党員であることを保証してください。」（PBS）
「あなたがすべて共和党員であることを願っています。」（ヘインズ・ジョンソン、歴史家）

もちろん、上記のいずれも直接のアカウントではありません。そして、残念ながら、手術室に実際に居た人々の証言でより多くの一致を見つけることを期待し期待するかもしれませんが、そうではありません。

外科医による話

レーガンで活動したジョージワシントン大学病院のトラウマチームを率いたジョセフジョルダーノ博士は、事件が発生してから数日後にロスアンゼルスタイムズの記事でこの事件を回想しました。同じく部屋にいたレーガンのかかりつけの医師によって裏付けられた彼の出来事のバージョンは、ハーバート・L・エイブラムスの著書「大統領は既に撃たれた」で次のように要約された。

午後3時24分、レーガンは手術室に運び込まれた。彼は約2, 100 ccの血液を失いましたが、彼の出血は遅くなり、4 1/2の交換ユニットを受け取りました。彼が担架から手術台に移されたとき、彼は周りを見回して、「あなたはすべて共和党員だと言ってください」と言った。リベラルな民主党員のジョルダーノは、「私たちは今日、共和党員だ」と言った。

レーガン自身のバージョンは、数年後に彼の回顧録である『アメリカの生活』で報告されていますが、ストーリーテリングの観点から特に興味深い方法ではありますが、わずかに異なります。

私が到着してから数分以内に、部屋はほぼすべての医療分野の専門家でいっぱいになりました。医師の一人が私を手術するつもりだと言ったとき、私は「あなたが共和党員であることを願っています」と言いました。彼は私を見て、「今日、大統領、私たちは皆共和党員だ」と言った。

信頼性の問題については、率直に言ってみましょう。この事件が起こったとき、外科医のジョルダーノは明快で、集中し、指揮を執っていました。レーガン大統領は、彼自身のものも含めてすべての説明で、弱くてゴツゴツしていました。ジョルダーノは、それが起こってから一週間も経たないうちに話をした。レーガンは何年も後までそれを書き留めませんでした。オッズはジョルダーノに有利です。

それはShowbizです

しかし、あなたがこれらのイベントの脚本のために望むただ一つの逐語的なアカウントを選ぶのがあなた次第であったなら、考慮してください：

リーガン：（外科医に）あなたがすべて共和党員であることを願っています。

ジョルダーノ：今日は共和党員です。
リーガン：（外科医長に）共和党員であることを願っています。

ジョルダーノ：今日、大統領、私たちは皆共和党員です。

それは簡単です。ジョルダーノの対応の準備として、レーガンのラインは単数形で表現され、単独で頭の外科医に宛てられたとき、はるかにうまく機能します。確かに、大統領によってレンダリングされたカプレット全体は、専門のストーリーテラーだけがそれを与えることができる洗練を示していますが、ジョルダーノのバージョンは不格好ですが、まあ…本当です。

彼らはレーガンを「グレート・コミュニケーター」とは一切呼んでいない。